Нещо като силна злоба, и не ми заприлича на нещо, което подлежи на лечение.
Něco jako nenávist a nepřipadlo mi to jako něco, co byste mohl vyléčit.
Звучат като силна доза хапчета за сърце.
Vypadá to na vysokou dávku léku na srdce.
Може да са изглеждали като силна болка.
Mohlo to vypadat jen jako cuknutí nohy.
Те ще приемат Шамбо като силна жена, която се бори на изпитанията и се старае в лагера. Всеки път се бори до край.
Dívají se na Shambo jako na silnou ženu, která tvrdě soutěžila a udržovala věci v táboře v chodu, která vždy měla šanci na imunitu.
Звучи ми като силна алергична реакция, причиняваща анафилаксия.
Ne. Zní to jako by měla vážnou alergickou reakci - způsobující anafylaptický šok
Водораслите били обработвани с енергия, като силна лазерна светлина, за да се ускори растежа им.
Kultura řas byla vystavena energetickému záření, například silným laserem, za účelem urychlení růstu.
Знам, че винаги си дефинирала себе си като силна гимнастичка, Пейсън, но има някои изящни и танцови елементи в гимнастиката които могат да ти дадат една и съща точка като тези силни движения, които използваше.
Podívej, vím že ses vždycky považovala za silovou gymnastku Payson, ale existují nějaké umělecké a taneční prvky v gymnastice které ti dají stejný počet bodů jako ty silové, které jsi dělala.
Ще го направя, но само защото искам майка ти да ме види като силна и способна жена.
Dobře, udělám to, ale jen proto, že chci, aby mě tvoje matka viděla jako silnou, schopnou ženu.
Защо не е нещо приятно, като силна прегръдка?
Co takhle něco příjemného, jako vřelé objetí?
Имаш предвид, че "твой дълг като силна жена, е да бъдеш добра, дружелюбна, щедра"?
Myslíš proto, že povinností mladého kadeta je být laskavý, přátelský a šlechetný?
Тъмната материя действа като силна спирачка, защото колкото повече материя - толкова повече гравитация.
Temná hmota velice silně tlačí na brzdu rozpínání. Čím více je hmoty, tím více je gravitace.
Загрижена съм, че Дик е лош атлет, липсва му самочувствие и не иска да расте като силна, уверена черна жена, като майка си.
Mám veliké obavy z toho, že je Dick špatný atlet a kvůli nedostatku sebedůvěry z něj nevyroste silná a sebejistá černá žena jako je jeho matka.
Добре, слушай, Разбирам, че вие сте развили някакъв вид телепатия, като силна връзка, но аз...
Hele, poslouchejte, pochopil jsem, že jste si mezi sebou vytvořili nějaké zmutované telepatické spojení, - ale já...
Имах достатъчно причини да се обърна към фея кръстник, но не го направих... до сега... защото обичам да мисля за себе си като силна
Měla jsem víc než dobré důvody zavolat na pomoc svého vílího dědu, ale neudělala jsem to. Až dosud... protože bych se ráda považovala za silnou.
Кълна се, ще се върна към черните изкуства и ще израстна, като силна вещица и ще те накарам да си платиш!
Jestli to uděláš, jestli mi vezmeš moji dceru, přísahám ti, že se vrátím kčerné magii a získám velkou moc jako čarodějnice a přinutím tě pykat!
Като силна жена, искам да бъда чута.
Jako silná žena, chci být slyšena.
Първо, ще вземем малкото нещо и ще го отгледаме като силна и независима жена.
Nejdřív si vezmeme věcičku. Vychováme z ní silnou, nezávislou ženu.
Твоето присъствие е като силна буря в този тих свят.
Tvá přítomnost zde, v tomto tichém světě, je jako prudká bouře.
Ако не ми беше казал, щеше да сложи край на кампанията ти, но знам как да го извъртя като силна позиця с/у тормоза.
Pokud jste mi neřekl, mohl ukončit vaši kampaň, ale vím, jak se to otáčet jako silný postoj proti šikaně.
Така че, независимо от възрастта ви, великолепна, ярка прическа е нещо, което трябва да имате като силна, секси жена.
Takže, bez ohledu na váš věk, nádherný, jasný účes je něco, co byste měli mít jako silnou, sexy ženu.
Диабет тип 1 често се отбелязва в детството като силна жажда, от която децата дори се събуждат през нощта.
Diabetes typu 1 je v dětství často uváděn jako silný žízeň, z něhož se děti v noci probouzejí.
Гледай на това умение като силна страна на добрия покер играч и се стреми да си в състояние да се смееш на бед бийтовете, докато ги получаваш в даден момент.
Snažte se na tuto schopnost dívat jako na silnou stránku pokerového hráče a zkuste se naučit se takovým bad beatům jenom zasmát, když už vás potkají.
Той изигра малка част по политическите въпроси от този момент до избирането на ноември 1919 година, когато той дойде на преден план като силна критика на избрано правителство.
Hrál malou roli v politické záležitosti od tohoto času až do voleb v listopadu 1919, když se dostala do popředí jako silná kritika na volené vlády.
6.5621490478516s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"La Revolución" je jako velký milostný vztah. 